каламбур - translation to portuguese
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

каламбур - translation to portuguese

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРИЁМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ В ОДНОМ КОНТЕКСТЕ РАЗНЫХ ЗНАЧЕНИЙ ОДНОГО СЛОВА ИЛИ РАЗНЫХ СЛОВ ИЛИ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ, СХОДНЫХ ПО ЗВУЧАНИ
Игра слов
  • Румынии]])

каламбур      
calembur (m), trocadilho (m) ; (игра слов) jogo de palavras
jogo de vocábulos      
игра слов, каламбур
jogo de vocábulos      
игра слов, каламбур

Definition

каламбур
КАЛАМБ'УР, каламбура, ·муж. (·франц. calembour). Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. "- "Ты во всем видишь худую сторону... материалист! Впрочем, переменим материю" - и, довольный плохим каламбуром, он развеселился." Лермонтов.

Wikipedia

Каламбур

Каламбу́р (фр. calembour) — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов, или словосочетаний, сходных по звучанию.

В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно. Эффект каламбура, обычно комический (юмористический), заключается в контрасте между смыслом одинаково звучащих слов. При этом, чтобы производить впечатление, каламбур должен поражать ещё неизвестным сопоставлением слов. Является частным случаем игры слов (многие авторы считают «игру слов» и «каламбур» синонимами). Близким по смыслу понятием является понятие парономазии.

Examples of use of каламбур
1. Это настоящая, простите за каламбур, авиакатастрофа.
2. Врачи наотрез (простите за невольный каламбур) отказались.
3. В результате ситуация, извините за каламбур, зависла.
4. Избирательное воздействие на избирателей, простите за каламбур.
5. Он, простите за каламбур, дипломированный дипломат.